“重音符号”在英语中常见的表达是 accent mark 或 diacritical mark（更宽泛，指所有用于改变字母发音或意义的附加符号，重音符号是其中一种）。若特指语音学中的重音标识，也可用 stress mark 。
accent mark：最为常用，直接指代用于标注重音的符号，如法语、西班牙语等语言中的重音符号。
diacritical mark：范围更广，涵盖所有改变字母发音或意义的附加符号，重音符号属于其中一类。
stress mark：在语音学领域，特指用于标注重音位置的符号。