“内时钟”常见的英文表达是 internal clock ，也可写作 internal timer （不过“internal timer”更侧重于指内部定时器这种具体装置，而“internal clock”语义更宽泛，涵盖生物体内等抽象的“内时钟”概念 ）。
internal clock 除了可以指生物体内调节生理节律的生物钟，也可用于电子设备等场景，表示设备内部的时钟电路或组件。例如：Our bodies have an internal clock that regulates sleep and wake cycles.（我们的身体有一个调节睡眠和清醒周期的内时钟。 ）
internal timer 更常用于描述电子设备、机械装置等内部用于计时的部件。例如：The microwave oven has an internal timer to control the cooking time.（这台微波炉有一个内部定时器来控制烹饪时间。 ）