“您的关照”常见的英文表达有 "Your kindness" 或 "Your consideration" ，具体使用可根据语境选择：
Your kindness：强调对方给予的善意、帮助或照顾，带有一种感激、温暖的语气。例如：
Thank you for your kindness during my stay here. （感谢您在我逗留期间给予的关照。）
Your consideration：侧重于对方在处理事情时展现出的体贴、周到或照顾。例如：
I really appreciate your consideration in arranging this meeting at such a convenient time. （我真的很感激您在安排这次会议时如此体贴，选了个方便的时间。）
此外，若想更口语化地表达感谢对方的关照，也可以说：
Thank you for looking after me/taking care of me. （感谢您对我的关照。）
I'm grateful for your support and care. （我很感激您的支持和关照。）