“对象趋向的”可以翻译为 “object-oriented” （在涉及编程、设计等语境中，表示以对象为中心、面向对象的） ，不过这个表述相对宽泛和常见于特定领域。如果从更纯粹语义上强调朝着某个对象方向、具有对象指向性这种意思，也可以用 “object-directed” 。
例如：
This is an object-oriented programming language.（这是一种面向对象的编程语言。 ）
The research has an object-directed focus.（这项研究具有对象趋向性/以对象为指向重点 。 ）