“先的”并不是一个常见或完整的中文词汇组合,可能你想表达的是“先前的”“之前的”等类似意思。如果是这种含义,英语中可以用“previous”“prior”“former”等来表达。例如:
previous:强调时间上或顺序上在前的,常与“experience”“work”等搭配。
His previous job was with a software company.(他之前的工作是在一家软件公司。)
prior:语气稍正式,多用于书面语,常与“to”搭配使用,表示“在……之前”。
Prior to this incident, there had been no signs of trouble.(在这起事件发生之前,没有任何麻烦的迹象。)
former:侧重于指过去的人或事物,与现在形成对比,常与“president”“teacher”等表示身份的词搭配。
The former president attended the opening ceremony.(前总统出席了开幕式。)