“可达到的”常见的英文表达有 achievable、attainable 或 reachable,具体使用哪个词取决于语境:
1、 achievable:
强调通过努力或计划可以实现的,常用于目标、计划或成果的描述。
例如:We set achievable goals for the project.(我们为这个项目设定了可达到的目标。)
2、 attainable:
同样表示可以达到的,但更侧重于经过努力或追求后能够获得的。
例如:With hard work, success is attainable.(通过努力工作,成功是可以达到的。)
3、 reachable:
强调物理上或逻辑上可以到达的,常用于描述地点、目标或程度。
例如:The top of the mountain is reachable with proper equipment.(有了适当的装备,山顶是可以到达的。)