“不会引起争论的”可以翻译为 “non-controversial” 或 “unlikely to arouse controversy”。
“non-controversial” 是一个形容词，直接表示“无争议的；不会引起争论的” 。例如：This is a non-controversial topic.（这是一个不会引起争论的话题。）
“unlikely to arouse controversy” 是一个短语，意思是“不太可能引起争论” 。例如：The proposal is unlikely to arouse controversy.（这个提议不太可能引起争论。 ）