“炸虾花”并没有一个直接、普遍认可的固定英文译名,因为它可能是一道具有地方特色或创新性的菜肴。不过,可以根据其制作方式和外观特点,尝试给出一个描述性的英文翻译,比如:Deep-fried Shrimp Flowers (直译为“炸制的虾花”)或者 Fried Shrimp in a Floral Shape(直译为“炸成花形的虾”)。
如果这道菜有特定的制作方法或外观特征,也可以更具体地描述,例如:如果虾被塑造成花的形状再炸制,可以说 Shrimp Shaped Like Flowers and Deep-fried 。