炸虾花的英文 炸虾花用英语怎么说

“炸虾花”并没有一个完全固定、被广泛认可的直接英文翻译，不过可以结合其特点进行翻译，以下几种可供参考：

侧重“炸虾”及形态类似花

Fried Shrimp Flowers

“fried”表示“油炸的”，“shrimp”是“虾”，“flowers”体现出它外观像花，这种翻译比较直观地传达了菜品的主要食材和大致形态。

强调制作工艺和像花的外形

Deep-fried Shrimp in Bloom Shape

“deep-fried”更强调是深度油炸的烹饪方式，“in bloom shape”表示呈现出花朵盛开的形状，突出菜品经过炸制后呈现出的类似花朵绽放的外观。