“服药”常见的英语表达是 “take medicine” 或 “take drugs”（不过“take drugs”在美式英语中有时可能引发与毒品相关的歧义，在医疗语境下“take medicine”更为稳妥常用 ）。此外，也可以说 “administer medication”（这种表达更正式，常用于医疗专业场景，由医护人员执行给药动作时使用 ），或者简单说 “have medicine” 。
You should take medicine three times a day after meals.
你应该在饭后一天吃三次药。
The doctor advised him to administer medication at regular intervals.
医生建议他定时给药。