“了解情况”常见的英文表达有：
get informed of the situation：较为正式和书面的表达，强调去获取关于某一情况的信息。例如：We need to get informed of the current situation before making any decisions.（在做任何决定之前，我们需要了解当前的情况。）
find out about the situation： 意思是“查明、弄清楚情况”，侧重于通过调查、询问等方式去知晓具体情况。例如：I'll try to find out about the situation as soon as possible.（我会尽快弄清楚这个情况。）
learn about the situation： “learn about”有“了解、学习关于……的知识”的意思，用在此处表示对情况进行认知和掌握。例如：The new employees will learn about the company's situation in the orientation.（新员工将在入职培训中了解公司的情况。）