“采油套管”的英语表达是 “production casing” 。
在石油和天然气开采领域，“casing”指套管，是用于保护井壁、防止井壁坍塌，并分隔不同地层以控制流体流动的一系列管柱；“production”表示与生产、产出相关，这里特指石油生产。所以“production casing” 就是用于石油生产过程中的套管，即“采油套管”。