“颠倒的”常见英文表达有 upside-down、inverted 或 reversed，具体使用哪个词取决于语境：
1、 upside-down：常用于描述物体位置颠倒或上下翻转的状态，强调方向完全相反。例如：
The picture on the wall is upside-down.（墙上的画挂反了。）
The world seemed upside-down after the accident.（事故发生后，世界仿佛颠倒了。）
2、 inverted：侧重于描述结构、顺序或方向的倒置，常用于科学、技术或正式语境。例如：
An inverted pyramid（倒金字塔结构）
The image on the screen is inverted.（屏幕上的图像是倒置的。）
3、 reversed：强调顺序、方向或状态的完全相反，适用于时间、过程或动作的倒转。例如：
The order of the chapters has been reversed.（章节顺序被颠倒了。）
The car was moving in reversed direction.（汽车在倒车。）
选择建议：若强调视觉或位置的上下颠倒（如画挂反了），用 upside-down。
若描述结构或顺序的倒置（如倒金字塔、倒置图像），用 inverted。
若强调顺序或动作的相反（如倒车、章节顺序颠倒），用 reversed。