“锯木厂”常见的英文表达是 sawmill 或 lumber mill（美式英语中较为常用，尤其在指生产建筑用木材的工厂时） 。其中，“sawmill”使用更为普遍和广泛，涵盖了各种规模的将原木加工成木材的工厂。
例如：
There is a sawmill in the forest.（森林里有一家锯木厂。）
The lumber mill produces a large quantity of timber every day.（这家锯木厂每天生产大量的木材。 ）