“简况”常见的英文表达有 “brief introduction”、“general situation” 或 “overview”，具体使用可根据语境选择：
Brief introduction：强调简洁的介绍，适用于个人、组织或项目的初步说明。
例句：
Let me give you a brief introduction of our company.
（让我简要介绍一下我们公司。）
General situation：侧重整体情况的概括，常用于描述现状或背景。
例句：
Here is the general situation of the market this year.
（这是今年市场的整体情况。）
Overview：指全面但简要的概述，适用于报告、总结等场景。
例句：
The report provides an overview of the project's progress.
（报告概述了项目的进展情况。）
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。