“吊货索环”常见的英文表达是 "cargo sling ring" 。
其中，“cargo”意为“货物”；“sling”有“吊索；悬带”之意；“ring”指“环；圈” ，组合起来“cargo sling ring”可准确表达用于吊运货物相关索具上的环状部件这一含义。