“有意图地”常见的英文表达有 intentionally、deliberately 或 on purpose 。
intentionally 侧重于表示“有意图地、故意地”去做某事，强调行为是出于特定目的或意图。例如：He didn't break the vase intentionally.（他不是故意打破花瓶的。）
deliberately 也有“故意地、有意地”意思，更强调经过深思熟虑、有计划地去做某事，语气比intentionally稍重一些。例如：She deliberately ignored my call.（她故意不接我的电话。）
on purpose 是一个比较口语化的表达，同样表示“故意地、有意地”。例如：I didn't do it on purpose.（我不是故意这么做的。）