“大众传媒”常见的英文表达是 mass media 或 mass communication media。
mass media：这是最常用、最简洁的表达，指面向广大受众传播信息的各种媒介形式，如报纸、杂志、电视、广播、互联网等。例如：The mass media play a crucial role in shaping public opinion.（大众传媒在塑造公众舆论方面起着至关重要的作用。）
mass communication media：意思与“mass media”相近，更强调了传播的功能和属性，但在日常使用中，“mass media”更为普遍。