“起始点”常见的英文表达有 starting point、origin point 或 initial point。
starting point:使用最为广泛,在各种语境下都适用,强调开始的地方或位置。例如:We need to set a clear starting point for our project.(我们需要为我们的项目设定一个明确的起始点。 )
origin point:更侧重于表示来源、发端之处,带有一定的根源性意味。例如:The origin point of this river is in the mountains.(这条河的起始点在山里。 )
initial point: “initial”有“最初的、开始的”意思,“initial point”也表示起始点,但相对前两个表达使用频率稍低一些。例如:We marked the initial point on the map.(我们在地图上标出了起始点。 )