“仪表”在英语中有多种常见表达，具体含义和用法如下：
appearance：侧重指人的整体外观、容貌、姿态等给人留下的直观印象，也可用于描述物体的外观。当“仪表”强调人的外在形象、风度时，可用这个词。例如：He has a good appearance and always dresses neatly.（他仪表堂堂，总是穿得整整齐齐。）
bearing：指人的举止、神态、风度，更强调内在气质通过外在行为表现出来的整体仪态。例如：The officer had a commanding bearing.（这位军官仪表威严。）
meter / gauge：当“仪表”指的是用于测量各种物理量（如温度、压力、速度等）的仪器或装置时，常用这两个词。例如：a pressure meter（压力表）；a speed gauge（速度计） 。