“木垛”常见的英文表达是 “crib” 或 “wood crib”,具体释义和用法如下:
* crib:
* 基本释义:指一种用木材堆叠而成的结构,通常用于支撑、存储或作为某种临时设施,如矿井中的木垛支撑、仓库中的木垛堆放等。
* 语境应用:在描述矿井、仓库等场景中的木垛时,可以直接使用“crib”。例如,“The miners built a crib to support the roof.”(矿工们搭建了一个木垛来支撑屋顶。)
* wood crib:
* 基本释义:由“wood”(木材)和“crib”(木垛)组成,更明确地指出了木垛是由木材构成的。
* 语境应用:当需要强调木垛的材质或为了更清晰地表达时,可以使用“wood crib”。例如,“They stacked the logs into a wood crib.”(他们把原木堆成了木垛。)