“陶瓷器”常见的英文表达是 “ceramics”（作为集合名词时，指陶瓷制品的整体概念）或 “ceramic ware”（更明确地指陶瓷器皿、陶瓷制品）。
ceramics：这是一个较为宽泛且常用的术语，既可以指陶瓷艺术或陶瓷工艺，也可以指陶瓷制品这一大类。在描述陶瓷器时，若不强调具体器型或用途，使用“ceramics”即可。
ceramic ware：这个表达更侧重于指具体的陶瓷器皿或制品，如盘子、碗、花瓶等。当需要明确指出是陶瓷制成的器物时，可以使用这个短语。