“运动模拟”常见的英文表达是 motion simulation 。
例如：This motion simulation system can accurately reproduce various real-world movement scenarios.（这套运动模拟系统能够精准地再现各种现实世界的运动场景。 ）