“大幅度裁减或削减”可以翻译为以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Drastically reduce or cut down
这个表达强调了裁减或削减的幅度很大，使用了“drastically”这一副词来修饰动词“reduce”或“cut down”，表示程度上的极端性。
2、 Substantially reduce or slash
“Substantially”同样表示大幅度地，“slash”则比“cut down”更具力度，常用于形容大幅度的削减或砍除。
3、 Significantly cut back or trim
“Significantly”表示显著地，“cut back”或“trim”都有裁减、削减的意思，这个表达更侧重于描述裁减或削减的显著效果。
4、 Make drastic cuts or reductions
这个表达使用了名词形式“cuts”和“reductions”，并通过“drastic”来修饰，强调了裁减或削减的幅度和力度。
在具体使用时，可以根据语境和想要传达的信息选择最合适的表达。例如，在描述公司为了节省成本而进行的裁员时，可以使用“Drastically reduce the workforce”或“Make drastic cuts in the workforce”；在描述政府削减开支时，可以使用“Substantially reduce government spending”或“Slash government budgets”。