“放松的”常见的英文表达有 relaxed 和 chill（较为口语化）。具体如下：
relaxed：
读音：英 [rɪˈlækst]；美 [rɪˈlækst]
词性：形容词，意为“放松的；自在的；不拘束的；松懈的” ，常用来描述人处于一种没有压力、身心舒适的状态，也可形容环境、氛围等给人轻松的感觉。
例句：She had a relaxed attitude towards life.（她对生活持有一种放松的态度。）
chill：
读音：英 [tʃɪl]；美 [tʃɪl]
词性：形容词时，有“放松的；悠闲的；冷静的”含义，是比较随意、口语化的表达，常用于描述人或氛围轻松、没有压力的状态。
例句：We just had a chill evening at home.（我们就在家度过了一个轻松的夜晚 。）