“放松的”常见的英文表达有 relaxed 和 chill（较为口语化），具体使用取决于语境：
1、 relaxed
词性：形容词
含义：表示人或环境处于轻松、不紧张的状态，通常用于描述情绪、氛围或身体状态。
例句：
After a long day at work, she felt very relaxed. （工作了一整天后，她感到非常放松。）
The atmosphere in the room was relaxed and friendly. （房间里的气氛轻松友好。）
2、 chill（口语化表达）
词性：形容词（非正式用法）
含义：表示轻松、悠闲、不紧张，常用于描述人或氛围。
例句：
We just had a chill evening at home, watching movies. （我们晚上在家悠闲地看了电影。）
The party was really chill—everyone was just hanging out and having fun. （派对真的很轻松——大家只是聚在一起玩。）
其他相关表达：laid-back：形容词，表示悠闲、随和、不紧张的。
例句：He has a laid-back attitude towards life. （他对生活的态度很悠闲。）
unwound：动词过去分词形式，表示（从紧张状态中）放松下来。
例句：After the meeting, I felt completely unwound. （会议结束后，我感到完全放松了。）