“男电影明星”可以翻译为 male movie star 或 male film star。
* male 表示“男性的”,用于修饰名词,指明性别。
* movie 和 film 在这里都可以表示“电影”,movie 是美式英语中的常用词,而 film 在英式英语和美式英语中都通用,但更常用于正式或文学性的语境中。在日常交流中,两者可以互换使用。
* star 表示“明星;星”,在这里特指在电影界有很高知名度和影响力的演员。