“氧弹量热器”的英文表达是 “oxygen bomb calorimeter” 。其中，“oxygen”表示“氧”；“bomb”在这里并非指“炸弹”，而是指这种量热器中能承受高压的密闭容器，形似“炸弹”结构；“calorimeter”意为“量热器，热量计” 。