“压垮”常见的英文表达有 crush、overwhelm、collapse under（与压力等搭配时体现被压垮的状态） 等，具体使用需根据语境判断：
Crush： 强调通过强大的力量或重量将某物压碎、压扁，也可用于比喻人因压力等被击垮。例如：The heavy snow crushed the roof.（大雪压垮了屋顶。）The pressure of work finally crushed him.（工作的压力最终压垮了他。）
Overwhelm：侧重于表示因力量、情感等过于强大，使人无法承受、被彻底压垮。例如：The flood of problems overwhelmed her.（接踵而至的问题压垮了她。）
Collapse under（the weight of...）：强调在某种重压（如压力、负担等）下垮掉、崩溃。例如：The old bridge collapsed under the weight of the heavy truck.（那座旧桥在重型卡车的重压下垮塌了。）He collapsed under the strain of his job.（他在工作压力下垮掉了 。）