“病虫害控制”常见的英文表达是 “pest and disease control” ,也可表述为 “pest control and disease prevention” 。
pest and disease control:这是最为直接和常用的说法,简洁明了地涵盖了针对害虫和病害进行控制的意思。例如:We need to strengthen pest and disease control in our crops.(我们需要加强农作物的病虫害控制。)
pest control and disease prevention:该表达更详细地区分了“控制害虫”和“预防病害”两方面内容,强调了预防的理念。例如:Effective pest control and disease prevention measures are crucial for a healthy garden.(有效的害虫控制和病害预防措施对花园的健康至关重要。)