“蔷薇状”常见的英文表达是 “rose-shaped” 或 “rosaceous”(不过“rosaceous”在植物学领域更常用于表示蔷薇科的,描述形状时“rose-shaped”更直观常用) 。
例如:
The decorative pattern on the fabric is rose-shaped.(这块布料上的装饰图案是蔷薇状的。)