“白玉”常见的英文表达是 “white jade” 。
“white”意为“白色的” ,“jade”指“翡翠;玉;碧玉” ,这种表达简洁直接,在描述玉石颜色为白色的语境中经常使用。例如:This is a beautiful white jade bracelet.(这是一只漂亮的白玉手镯。)
此外,在一些更专业的语境或特定文化背景下,也可能会使用 “baiyu”(直接音译) ,不过这种用法相对较少,主要在一些学术讨论、特定文化研究交流等场景中可能见到。