“名称的”常见英文表达可以是“of the name” ,不过具体使用要根据语境。以下为你举例说明不同语境下的表达:
“of the name” 较为正式、书面,常用于一些较为严肃、正式的文本中。例如:The man of the name Smith is our new manager.(那个名叫史密斯的人是我们的新经理。 )
“named” 是更简洁、常用的表达,在口语和书面语中都广泛使用。例如:I met a girl named Lily yesterday.(我昨天遇到一个叫莉莉的女孩。)
常用形容词形式 “name-related” 。例如:We need to solve some name-related problems.(我们需要解决一些与名称相关的问题。 )