“迈出第一步”常见的英文表达有：
Take the first step：这是最直接、常用的表达，适用于各种语境，强调开始行动、做出初步尝试。例如：You need to take the first step if you want to achieve your goal.（如果你想实现目标，就需要迈出第一步。 ）
Make the first move：侧重于强调采取主动的行动，有“率先行动、主动出击”的意味，常用于描述在某种情境下主动开启某个过程或行动。例如：In a negotiation, it's often important to make the first move.（在谈判中，率先采取行动往往很重要。 ）