“迈出第一步”常见的英文表达有：
Take the first step：这是最为常用和直接的翻译，适用于各种正式或非正式的场合。例如：We need to take the first step towards a more sustainable future.（我们需要朝着更可持续的未来迈出第一步。 ）
Make the first move：这个表达更侧重于主动采取行动，带有一定的“先发制人”或“主动出击”的意味。例如：Sometimes, in a relationship, you have to make the first move.（有时候，在一段关系中，你得先迈出第一步。 ）