“告诉我为什么”常见的英文表达有：
Tell me why. 这是最直接、常用的说法，语气较为平和、日常。例如：Tell me why you were late.（告诉我你为什么迟到了。）
Let me know why. 意思相近，也是请求对方告知原因，不过 “let me know” 相对更强调让对方把信息传达给自己。例如：Let me know why you made this decision.（告诉我你为什么做出这个决定。 ）