“致死”常见的英文表达有 “lethal”(形容词)、“fatal”(形容词)以及 “cause death”(动词短语) ,具体使用取决于语境和表达需求:
lethal:意为“致命的;能致死的”,通常用来描述事物具有致死的特性或能力,多作定语修饰名词。例如:The poison is lethal even in small doses.(这种毒药即使剂量很小也是致命的。 )
fatal:同样表示“致命的;灾难性的”,强调导致死亡或灾难性后果的结果,可作定语或表语。例如:A head-on collision can be fatal.(正面相撞可能会致命。 )
cause death:这是一个动词短语,直接表达“导致死亡”的动作,在句子中作谓语。例如:Smoking may cause death.(吸烟可能导致死亡。 )