“使受约束”常见的英文表达有 “subject to restrictions”、 “impose constraints on” 或 “bind with restrictions”，具体使用可根据语境调整：
Subject to restrictions：强调受某种规则或条件的限制。
例句： The new policy subjects employees to stricter time constraints.（新政策使员工受到更严格的时间限制。）
Impose constraints on：侧重于“施加”约束，通常用于主动施加限制的场景。
例句： The company imposed new constraints on budget spending.（公司对预算支出施加了新的限制。）
Bind with restrictions：更强调约束的强制性或法律性。
例句： The contract binds both parties with strict confidentiality restrictions.（合同对双方施加了严格的保密约束。）
根据语境选择最贴切的短语即可。