“行动方案”常见的英文表达有 action plan 和 course of action。
action plan：使用频率较高，在商务、管理、项目规划等众多领域都广泛使用，强调为实现特定目标而制定的一系列具体行动步骤。例如：We need to draw up an action plan to improve sales.（我们需要制定一个提高销售额的行动方案。）
course of action：更侧重于描述所采取的一系列行动方向或策略，在语境中可能不涉及过于详细的步骤，但在表达行动的整体思路和方向上很常用。例如：After careful consideration, we decided on the best course of action.（经过仔细考虑，我们确定了最佳的行动方案 。）