“掩丘”并不是一个广为人知或具有固定英文对应词的常见中文词汇。其含义可能因上下文而异，比如可能指一种埋葬方式、特定的地形地貌，或者有其他的专业、地域性含义。
如果“掩丘”指的是一种埋葬方式，即把尸体掩埋在土丘中，那么可以尝试用“burial mound”（埋葬土丘）或“burial hillock”（埋葬小土丘）来描述。但如果是其他特定含义，可能需要根据具体语境来创造或选择一个更贴切的英文表达。
在不确定具体含义的情况下，建议先明确“掩丘”的确切意思，然后再寻找或创造一个准确的英文对应词。如果可能的话，也可以咨询相关领域的专家或查阅专业文献来获取更准确的翻译。