“芦笛岩”可以翻译为 Ludi Rock Cave 或 Reed Flute Cave。
其中，“Reed Flute Cave”是更为常见和广为人知的译法，它直接体现了芦笛岩因洞内生长有可制成芦笛的芦草而得名这一特点，也是桂林著名旅游景点芦笛岩的官方英文名称。