“有羽毛的”常见的英文表达是 feathered 。例如:A feathered bird flew by.(一只有羽毛的鸟飞了过去。)
此外,plumaged 也有类似含义,侧重于指“长有羽毛的(尤指鸟类的羽毛) ” ,不过在日常使用中,feathered 更为常见。