“有羽毛的”可以用英语表达为 feathered 或 plumaged。
Feathered 是更常用的表达，直接描述具有羽毛的特征，例如：a feathered bird（一只有羽毛的鸟）。
Plumaged 侧重于强调羽毛的外观或装饰性，常用于描述鸟类的羽毛色彩或样式，但在日常表达中相对较少见，更多出现在文学或专业描述中。