“旅游资源”常见的英文表达是 “tourism resources” 。
例如：This region is rich in tourism resources.（这个地区旅游资源丰富。）
此外，也可用 “tourist attractions/resources” 来表达类似意思，不过 “tourism resources” 语义涵盖更广，不仅包括吸引游客的景点，还可能涉及与旅游相关的文化、设施等各类资源；“tourist attractions” 更侧重于具体的旅游景点。