“脉动的”常见英文表达是 pulsating ，它侧重于描述有规律地、有节奏地搏动或震动，常用来形容像脉搏一样有节奏起伏的状态。例如：The pulsating rhythm of the music made everyone want to dance.（音乐那脉动的节奏让每个人都想跳舞。 ）
此外，根据具体语境，还可能用到以下词汇：
throbbing： 指持续、有节奏的跳动或搏动，通常带有更强烈的情感或生理上的感受，强调那种有节奏且较为强烈的脉动感。例如：I could feel my heart throbbing in my chest.（我能感觉到我的心在胸口剧烈跳动。 ）
pulsive： 也可表示“脉动的；有脉冲作用的” ，但相对前两个词使用频率稍低。