“捐助者”常见的英文表达有 donor 和 contributor，二者有一定区别：
donor：指为慈善、公益等目的捐赠财物、血液、器官等的人或组织，更侧重于“捐赠者”这一概念。例如：The charity has received generous donations from many donors.（这家慈善机构收到了许多捐助者慷慨的捐赠。）
contributor：含义更宽泛，不仅包括物质上的捐助者，还可指在知识、观点、内容等方面做出贡献的人，强调“贡献者”。例如：He is a regular contributor to several magazines.（他是几家杂志的定期撰稿人。）不过，在单纯表示捐助财物的人时，也可使用。例如：All the contributors to the fund are appreciated.（所有为该基金捐款的人都值得感谢。 ）