“吓人者”可以翻译为 “scarer” 或 “frightener”,这两个词都用于描述那些通过行为、言语或外表等故意或无意地让人感到害怕的人。
Scarer:更侧重于描述制造惊吓或恐怖氛围的人或物,常用于口语和非正式场合。
Frightener:同样表示让人害怕的人或物,但可能带有更强的“故意吓唬”的意味,在某些语境下可能更为贴切。
此外,根据具体语境,“吓人者”也可能被翻译为其他相关词汇,如:
Intimidator:强调通过威胁或恐吓手段来控制或影响他人的人,适用于描述那些利用恐惧来达到目的的人。
Terrorizer:更侧重于描述制造极度恐惧或恐慌的人,通常用于描述那些行为极端、令人极度不安的个体。