“抚恤金”常见的英文表达是 “pension”（尤指因伤残、年老或因公殉职等情况给予的定期抚恤金） 或 “compensation”（更宽泛，可指因损失、伤害等给予的赔偿，包括一次性抚恤金 ），也可用 “death benefit” （特指因死亡而发放的抚恤金，如遗属抚恤金 ） 。具体使用哪个词，需根据语境和表达意图来选择：
pension：侧重于定期发放的抚恤金，通常与伤残、年老或因公殉职等长期情况相关。例如：The war veteran receives a monthly pension from the government.（这位退伍老兵从政府那里领取每月抚恤金 。）
compensation：使用范围更广，可用于各种因损失、伤害等情况给予的赔偿，包括抚恤金，不一定是定期发放的。例如：The family of the deceased worker received a large compensation from the company.（这位去世工人的家属从公司获得了一大笔抚恤金 。）
death benefit：专门指因死亡而发放的抚恤金，常用于保险或员工福利语境。例如：The life insurance policy includes a death benefit for the beneficiaries.（这份人寿保险单为受益人提供了死亡抚恤金 。 ）