“电偶”常见的英文表达是 “electric couple” 或 “electrical couple” ,不过在更专业的物理、工程语境中,常用 “thermocouple”(热电偶,若电偶特指热电偶时) 或泛指类似电学组合概念时用 “electric dipole”(电偶极子 ,侧重于描述两个等量异号电荷的组合体系) 。需根据具体所指电偶的类型和语境来选择合适的英文表述:
electric couple / electrical couple:是比较宽泛、通用的说法,可用于一般性描述由两个相关电极等构成的电学组合。
thermocouple:专门指热电偶,这是一种能将温度差转换为电动势的传感器,由两种不同材料的导体或半导体组成回路,当两端存在温度差时,回路中就会产生热电动势。
electric dipole:主要指电偶极子,即两个等量异号点电荷组成的系统,在电学理论研究和相关现象分析中经常用到。