“电偶”常见的英文表达是 “electric couple” 或 “electrical couple” ，不过在更专业的物理、工程等领域语境中，常用 “thermocouple”（热电偶，若特指热电偶这一具体类型） 来类比说明相关概念结构，但严格对应“电偶”概念时还是前两者更准确。其中：
electric couple：侧重于强调与电相关的耦合、对偶关系 。
electrical couple：和 “electric couple” 意思相近，“electrical” 更侧重于电学方面的属性。