“假名表”可以翻译为 "Kana Table" 或 "Kana Chart"。
Kana 是日语中假名(平假名和片假名)的统称。
Table 或 Chart 都表示一种表格或图表的形式,用于展示假名的排列和对应关系。
因此,“假名表”最直接的英语表达就是“Kana Table”或“Kana Chart”,用于指代展示假名排列的表格或图表。