“草根”在英语中常见的表达是 “grassroots”，它既可以作名词，也可以作形容词，具体含义和用法如下：
含义：指普通民众、基层群众，强调与上层、精英相对的群体，常带有一种自下而上、源于大众的意味。
例句：
The government should pay more attention to the needs of the grassroots.（政府应该更加关注基层民众的需求。）
The grassroots movement played a crucial role in bringing about social change.（这场草根运动在推动社会变革方面发挥了至关重要的作用。 ）
含义：表示基础的、基层的，用于描述与普通民众、基层组织或活动相关的事物。
例句：
Grassroots organizations are often the most effective in addressing local issues.（基层组织在解决当地问题上往往最为有效。）
He has a strong grassroots following.（他在基层有大量支持者。 ）
此外，“common people” 或 “ordinary people” 也可用来表示“草根阶层、普通人”，但相较于 “grassroots”，这两个表达更侧重于描述人的普通身份，不强调自下而上的力量或群体特征。