“正侧”在不同语境下有不同英文表达，以下为你列举常见情况：
指正面和侧面时，可译为 “front and side views” 或 “frontal and lateral views” 。
例句：在人物肖像画创作中，捕捉正侧面的特征对于展现人物形象至关重要。In portrait painting, capturing the front and side views is crucial for presenting the character's image.
若表示正面和侧面的（方位、部署等），常用 “frontal and flank” ，“frontal” 指正面的，“flank” 既可以作名词表示侧面（尤指军队的侧翼），也可以作动词表示从侧面攻击等，这里用其名词形式。
例句：我们的部队采用了正侧结合的战术，成功突破了敌人的防线。Our troops adopted a tactical approach combining frontal and flank attacks and successfully broke through the enemy's defense line.