“穿靴的”可以翻译为 "booted" ，它常作为形容词使用，描述某人穿着靴子。例如：
* The booted rider galloped across the field.（那位穿靴的骑手策马驰骋过田野。）
此外，根据具体语境，“穿靴的”也可以有其他表达方式，如：
* someone wearing boots（字面直译，强调穿着靴子的状态）
* boot-clad（较为文学化或诗意的表达，意为“穿着靴子的”）
但“booted”是最为常用和简洁的表达。