“粗大”常见的英文表达有 bulky、thick、coarse（根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：主要形容物体体积大而笨重，不便于携带或处理，也可用于形容身体部位等显得粗大。
例句：This piece of furniture is too bulky to fit through the door.（这件家具太笨重了，无法从门里搬过去。）
含义：常用来描述物体的厚度、粗细程度，也可表示人的肢体等粗大，侧重于横向的尺寸。
例句：His arms are thick and muscular.（他的胳膊又粗又有肌肉。）
含义：强调质地粗糙、不精细，也可用于形容外观或形状粗大、不雅观。
例句：The rope has a coarse texture.（这根绳子质地粗糙。）
此外，在一些特定的专业领域或描述中，还会用到其他词汇：
stout：通常用来形容人或物体粗壮、结实，带有一种强壮的意味。比如“a stout tree”（一棵粗壮的树）。
robust：常表示人或物体健壮、粗大且坚固耐用，强调内在的强壮和稳定性。例如“a robust machine”（一台坚固耐用的机器） 。